The New York Times has produced a fun seven-or-fewer-degrees-of-separation look at the B-52s’ first album, connecting the dots from Yma Sumac and Yoko Ono to Agent Orange, Nirvana, and Madonna.